Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che palle
que balls
Última atualização: 2015-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che palle invecchiare!
what a drag it is getting old
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che
but do they know that?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, ma
and, but
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ma che cosa
but what
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ma che fare!
well, what's to be done!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che combinazione
but look what a combination
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che bella!!
but that beautiful !! :-) ma che bella!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addossati alla parete dei cessi... che palle!!!!!!
it's just a pity we have two very bad seat that can stay only in the upright position because they are pushed against the toilet wall... hell!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ma non sei geloso?"
“what is so special about it?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ma che bell’albero!
“that’s not heaven, that’s hell.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, ma solo fino a un certo.
and, but only to a certain degree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tipo e1: come tipo e ma con aria condizionata.
type c2: like type c but with air conditioning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto buona posizione, panoramica e ma comoda.
very good location, scenic and yet convenient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una vita di prove e, ma siamo continuamente rinforzati
it is a life of trials and tests, but we are continually strengthened
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli unici a esserne soddisfatti sono e, ma perché?
the only ones who are happy are carrefour and lidl, and how so?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
egli ha proposto appello e ma la sentenze ha confermato la stessa pena.
he appealed and the sentence was maintained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' europa affronta le proprie responsabilità, senza se e ma.
europe is without any question living up to its responsibilities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
come al precedente punto e) ma le carni possono essere non disossate.
as (e) above but meat may contain bone.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliamo la dichiarazione aperta senza se e ma e vogliamo anche l' elenco positivo.
we want the open declaration with no ifs or buts and we also want the positive list.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: