Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e per quello che siamo,
because of who we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quello che io
for what i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quello che chiamo.
one i am calling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quello che riguarda i problemi legati ai kc...
for what concerns the problems connected to kc...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un' ultima parola per quello che riguarda la cig.
one last comment on the subject of the igc.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per quello che riguarda la lettonia, la cosa è evidente.
as far as latvia is concerned, the matter is a straightforward one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ora la commissione europea è incaricata di elaborare delle proposte anche per quello che riguarda la fiscalità.
now the commission is being given the task of working something out in the field of taxation too.
la croazia ha fatto grandi progressi sotto molti aspetti per quello che riguarda la politica interna ed estera.
croatia has made extensive progress in many respects with regard both to its domestic and foreign policy.
in questo caso dipendono dall’ordinario per quello che riguarda l’incarico pastorale o l’ufficio che ricevono.
in such case they are subject to the ordinary in respect to that which pertains to the pastoral charge or office they receive.