Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
più grave di quello che si pensi
more serious than thought
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vede quello che pensi,
oh, it's the same as the emotion that i get from you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che fai
but i was afraid of what i was looking for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che fate.
. 1540.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che vorrei
i never had a chance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che avete.
and be content, with what you have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che pensi è importante per noi!
your opinion is important for us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è una questione di quello che pensi o senti tu.
that's how bad it can be with us because we don't believe god's word. “for our light affliction, which is but for a moment…” hallelujah, they are light, it says! it's not a question of what you think or feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando vuoi più di quello che hai, pensi di avere bisogno
when you want more than you have, you think you need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non quello che pensi potrebbe essere possibile.
not what you think is probably possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vede quello che pensi, quello che sogni.
dreams, dreams. sometimes it seems i'm haunted by my dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi dici quello che pensi che io possa essere
don't you tell me what you think that i can be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non intendo quello che pensi tu, ribattè lui.
yes, i've noticed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il messaggio lanciato: "puoi ottenere molto di più di quello che pensi".
the message launched: "you can achieve much more than you think".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dolblenie da due lati piu conveniente e piu facile.
dolblenie from two parties it is more convenient and easier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innamorarvi e innamorarsi di quello che vi circonda risulterà facile ed inevitabile.
fall in love and fall in love with everything around it will be easy and inevitable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che pensi che la vita sia, fa la differenza per la vita che sperimenti.
what you consider life to be makes a difference to the life you experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"invece tu sei più facile da affrontare di quello che pensavo, rhadamantis." sogghigna kanon.
"you're indeed easier to handle than i thought, rhadamantis." sogghigna kanon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con farnsworth e' piu' facile imparare interi caratteri.
farnsworth makes it easier to learn entire characters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'piu facile uscire da se tali attorno a te non fumo.
it is easier to quit if those around you don't smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: