Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È il tuo ricordo.
they're your memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello è un bambino
that isn't a hamster
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è un colombre.
criticism is on a higher plane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è un brutto tipo!
that's a nasty piece of work.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quello è un articolo piacevole.
that is a nice article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dire che quello è un devoto?
how do you say that he’s a great devotee?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, quello è un altro valore.
no, efficiency is a different value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quello è stato l'album!
and that was the record!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è un javelin, non un hellfire.
that's a javelin, not a hellfire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- esatto, e quello è la cosa più pericolosa.
- yes, and that is mortally dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quello è come il wingsuit è stato inventato.
and that's how the wingsuit was invented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quello è allora il momento speciale delle coccole.
and that is then the special time for the cuddles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john è un tuo amico d'infanzia?
is john a friend of your childhood (your childhood friend)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quello è perchè islam ha prescritto punizione aspra per irtidad.
and that is why islam has prescribed harsh punishment for irtidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che è un tuo diritto e nessuno può togliere.
that is your right and nobody can take away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pistone: sono rimasto nell’fbi fino al ’96 e quello è un ambiente piuttosto sicuro.
pistone: i stayed with the fbi until 1996.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quella è la mia passione.
and that is my passion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e quella è la pietà di dio.
we know god's hand was on peter as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quelle è realmente per gratuitamente ?
and that is really for free ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quella è la gioia del padre.
and that is the joy of the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: