Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saliamo in ascensore.
we go up in the elevator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'altro giorno in ascensore
the other day at the elevator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: giocando un po in ascensore
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai perchè gesù è sceso in terra?
they made a plan to save us from our sinful nature. do you know why jesus really came to earth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roma è sceso in piazza il futuro.
the future took to the streets in rome family day - cardinal van thuân international observatory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio è sceso in egitto e lo ha liberato.
this has one only meaning to israel. his lord is the one and only god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: uno sconosciuto mi pacca in ascensore e...
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roma è sceso in piazza il futuro. il family day
the future took to the streets in rome family day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche simone perrotta è sceso in campo con il gruppo.
simone perrotta also trained on the pitch with the group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile accedervi in ascensore e ha bagni attrezzati per disabili.
it is accessible via lift and has adapted bathrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso sicuro su tutti i piani in ascensore con la chiave della camera
secured access to all floors by elevator with room key
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destro, italia-francia 1-2 (non sceso in campo)
destro, italy 1-2 france (did not play)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa per fare, se lei zastryali in ascensore col direttore generale della sua ditta?
what to do, if you have got stuck in the lift with the general director of your firm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo esser sceso in una grotta per 650 m., compie un esplorazione in un sifone sul fondo
after diving down in a cave 650 m deep, he carries out an exploration in a sump on the bottom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sceso tra noi e si è fatto povero per rivelarci la gloria divina, che contempleremo pienamente in cielo, nostra patria beata.
he came down among us and became poor in order to reveal to us his divine glory, which we shall contemplate fully in heaven, our blessed home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8:5 filippo, sceso in una città della samaria, cominciò a predicare loro il cristo.
5 philip went down to the city of samaria and began proclaiming christ to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo è sceso in campo per un'amichevole a squadre miste con i ragazzi del settore giovanile.
the group played a friendly with mixed teams involving guys from the youth academy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scavalcato da ningbo-zhoushan e sceso al quinto posto, vede la sua attuale posizione minacciata dal porto di busan
which climbed over from ningbo-zhoushan and come down to the fifth place, sees its current position threatened from the port of busan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri sera miralem pjanic è sceso in campo con la sua bosnia erzegovina nell’amichevole disputata in svizzera contro il brasile.
miralem pjanic was in the bosnia herzegovina team that narrowly lost to brazil in a friendly match in switzerland last night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il resto dell'anno si può solo arrivare all'imbocco delle gole. la risalita può essere fatta in ascensore.
in the rest of the year, it is only possible to reach the entrance to the gorge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: