Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che come te.
spero che come te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che tu muoia
i hope you die
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine
Última atualização: 2015-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu ci ricordi.
i hope you remember us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l: e come te lo spieghi?
l: how do you work that out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e spero che vi unirete a me.
and i hope you will join me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e spero che questo sia riuscito!
e spero che questo sia riuscito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e spero che la sua sia una risposta affermativa.
i would appreciate an answer, one i hope will be yes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e spero che la svezia non venga mai assorbita.
and i hope sweden will never be absorbed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e spero che a firenze inizi la conferenza intergovernativa.
i hope the igc will get off the ground in florence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e spero che israele consegni immediatamente gli importi rimanenti.
and i hope that israel will immediately release the remaining money.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
appare come te lo eri aspettato?
does it look as you have expected?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appare come te lo saresti aspettato?
does it look as you had expected?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'inferno te lo sei creato tu.
hell is one of your stories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'italia è come te lo aspettavi?
you were expecting?
Última atualização: 2012-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritornerò brevemente sull'argomento e spero che troveremo rapidamente una soluzione.
i will come back to this in a moment and then we can perhaps reach a solution fairly quickly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: