Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni giorno
every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
ogni giorno.
ogni giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ti scrivo per
i write
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo ancora
i write to you again
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. quando ti scrivo
3. i remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni giorno scrive su un blog personale.
every day she writes a personal blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco perché è importante prendere abbastanza acido folico ogni giorno.
that is why it is important to get enough folic acid every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè ti ha toccato il corpo con la mente.
for he's touched your perfect body with his mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando scrivi a tua madre? glielo scrivo ogni fine settimana.
when do you write to your mother? i write to her every weekend.
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore ogni giorno parla, scrive, disegna una storia nuova.
every day the lord speaks, writes, draws a new history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ogni giorno, mi offro alla santa vergine, mia madre, scrive.
«each day, i offer myself to the blessed virgin, my mother,» he wrote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni giorni
does not circulate on holidays
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco perché il papa benedetto xvi ci invita a guardare al sacerdote come segno di speranza fondata sulla fede.
that's why pope benedict xvi invites us to look at the priest as a sign of hope based on the faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivi ogni rapporto in tre modi
write each ratio in three ways
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se si scrive ogni volta dire addio,
if you write every time saying goodbye,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivi ogni frazione, decimale o rapporto come una percentuale
write each fraction, decimal, or ratio as a percent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivi ogni rapporto in tre modi (grafici)
write each ratio in three ways (graphics)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: