A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la castellaccia oggi è una delle antenne dell’ecomuseo della musica.
the symbol of the town is the ‘castellaccia’ borough, the original centre of the region. ‘castellaccia’ is one of the ‘antennae’ locations of the music ecomuseum.
i risultati della ricerca sono confluiti inoltre in una mostra itinerante, ospitata dall'ecomuseo colombano romean.
the results of the research activity have also been displayed in an itinerant exhibit organized in the ecomuseum colombano romean.
la costruzione della batana, così come altri programmi culturali, gastronomici e di intrattenimento sono organizzati dal ecomuseo casa della battana rovigno.
the construction of batanas, as well as many other cultural programs, food and entertainment are organized by the house of the batana.
a testimonianza dei vecchi mestieri si può visitare unasezione dell'ecomuseo dell'alabastro che include anche i comunidi volterra e castellina marittima.
in another sign of old crafts you can visit a section of 'eco-museum of alabaster, which also includes the towns of volterra and castellina marittima.
da sempre il progetto riscuote un buon numero di adesioni, dato significativo per il progetto ecomuseo, che da sempre considera il rapporto con le scuole un momento importante del suo programma di lavoro.
since the start, the project has attracted a good number of participants, a significant achievement for the ecomuseum project, which considers its relationship with schools to be an important part of its working programme.
nel piccolo e antico borgo di ridracoli è stato allestito l'idro ecomuseo delle acque di ridracoli, dove scoprire tutti i segreti dell'acqua.
in the little old village of ridracoli there is the idro ecomuseo delle acque di ridracoli, where you can find out all the secrets about the water of ridracoli.
nel 1992, una parte dell'edificio è stata recuperata e, in seguito, aperta al pubblico sotto la gestione dell'ecomuseo della montagna.
in 1992 it was recovered and opened to the public thanks to a project executed by the province of pistoia , called the “ecomuseum”.
ecomuseo “scopriminiera”. nel cuore delle valli valdesi ed occitane, tre chilometri di gallerie dismesse e attrezzate per l’ingresso dei visitatori.
eco-museum “scopriminiera”. in the heart of the waldensian and occitan valleys, three miles of abandoned tunnels and equipped to the entrance of visitors.
il ministero croato della cultura ha ufficialmente proposto il progetto di conservazione del patrimonio immateriale di rovigno attraverso ecomuseo batana per l'inclusione nella lista dell'unesco dei progetti di conservazione del patrimonio intangibile migliori del mondo nel 2015.
the croatian ministry of culture has officially proposed the project of the preservation of intangible heritage of rovinj through the ecomuseum casa della batana for inclusion on the unesco list of the world's best intangible heritage conservation projects in 2015.