Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ed ecco che mi manchi
and i can see myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che allora, più che mai,
and then it was ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«ed ecco che il signore passò.
and i feel that i am a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che stava davanti a me.
and now here he was in front of me. i greeted him removing my hat, and i stood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che mysql può dire la sua!
and here mysql has a word to say!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che arriva questo, danzando!
and here this one comes in, dancing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che gerusa vuol imparare a leggere.
what is unique in them is necessary to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che l’idea da vaga si fa concreta.
and the idea gets concrete and is no longer vague.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco che arriva la torta.
ecco che arriva la torta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che hai costruito la tua prima gru origami!
and there you have your first origami bird!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funchal, ecco che arriva il sole
funchal, here comes the sun your comments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che, nell' atteggiamento di quei diciassettenni, qualcosa cambia.
there is a change in attitude on the part of these seventeen year-olds.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ed ecco che arriva una unità di elite del g-4 soldati!
and here comes an elite unit of g-4 soldiers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco che arriva mercoledì a metà della settimana
here comes wednesday in the middle of the week
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, ecco che arriva… tocco il piatto...
well here it comes... i touch the plane...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco che arriva piwigo versione 2.6.1.
here comes piwigo version 2.6.1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed ecco che arriva un altro spunto da bionica per usare, la vista iperbolica.
and here comes another inspiration from bionics to use, the hyperbolic view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed ecco che arrivò il motore, parte 1 (classi quinta-settima)
along came the engine, part 1 (grades 5-7)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
arriva, ecco che arriva, ecco che va, quando arriva
come, here it comes, there it goes, when it comes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fin qui tutto bene – ma ecco che arriva la brutta sorpresa.
so far so good – but then comes the poison arrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: