Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ed egli lo sapeva.
and he knew it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli lo deve
he owes to the state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli lo diede alla madre.
and he delivered him to his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli ammutolì.
and he was speechless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli lo restituì a sua madre.
the dead man sat up and began to speak, and jesus gave him to his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli lo permise per molti giorni.
and he allowed it for many days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli rispose:no.
and he answered, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ed egli lo negò e disse: "non lo sono".
he denied it, and said, i am not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allora egli lo lasciò fare.
then he allowed him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43 ed egli lo prese, e mangiò in loro presenza.
43 and he took it and ate before them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli lo paleserà a tutti quelli che ti circondano!
and he'll make it known to everyone around you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli lo ha fatto ogni volta!
how often has he wiped away your tears and spoken to you a kind word, when you didn't deserve it? he's done it time after time after time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli lo fece, e la sua mano fu resa sana come l'altra.
and he did so: and his hand was restored whole as the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli lo provocherà con tale intensità che si scioglieranno persino gli elementi!
and he will bring it forth with such intensity, it will melt the very elements!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cieco e muto, ed egli lo guarì, sicché il muto parlava e vedeva.
with a devil, blind, and dumb: and he healed him,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lo ringrazio.
all of her single peers do it, she says, and some of them have met really nice partners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho soldati sotto di me e dico a uno: fà questo, ed egli lo fa».
and i say to this man, go, and he goeth ; and to another, come, and he cometh;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 il morto si levo a sedere e incomincio a parlare. ed egli lo diede alla madre.
15 and the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 ed egli lo confessò e non lo negò; lo confessò dicendo: io non sono il cristo.
20 and he acknowledged and denied not, and acknowledged, i am not the christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ringrazio per questo.
i should like to thank him for that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade: