Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direttamente al mare
directly at the seaside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alcuni territori vendiamo direttamente al cliente.
in some territories we make direct sales to individual projects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• direttamente al lago
• close to the lake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttamente al contenuto
directly to the content
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai direttamente al contenuto
go to the contents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• continuare a noleggiare direttamente il bene al cliente finale.
• to continue to lease the asset directly to the end customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo desidera, invieremo le palette direttamente al suo cliente.
if requested we can also send the colour cards directly to your customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parla direttamente al microfono.
speak in a normal tone of voice.
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
potete scaricarla direttamente al link.
you can download it now at the following link.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facendo interagire manifesti, mobilead e smartphone si moltiplicano i messaggi pubblicitari che vengono così fatti arrivare direttamente al cliente.
by combining posters, mobile ads and smartphones, advertising messages are multiplied and reach the customer directly.
nasce rekord engineering, la divisione rekord che si affianca direttamente al cliente, fornendo un supporto personalizzato in ogni fase del progetto.
2002 rekord engineering, the rekord division which flanks customers directly is established, and provides personalized support in every stage of the project.
una volta completato, la fattura può esser stampata con pubblicità per corrispondenza d'etichette o mandata un'e-mail direttamente al cliente.
once completed, the invoice can be printed with mailing labels or emailed directly to the customer. estimates.