Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«egli non ha trovato.
she looked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artifactloader non ha trovato il file.
artifactloader did not find the file.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
egli non ha esitato.
their clothes and shoes did not wear out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli non ha un diploma.
life is a test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha trovato quello che sta cercando?
haven’t find what you are looking for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tutti non l'ha trovato ascolto.
not all of it has fallen on deaf ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la query non ha trovato alcun oggetto.
the query did not find any objects.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
egli non ha esitato, lucidato
he did not hesitate, polished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kstars non ha trovato alcun telescopio attivo.
kstars did not find any active telescopes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il quotidiano non ha trovato nessuna prova(...)
during our(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ricerca purtroppo non ha trovato alcun alloggio.
unfortunately the search has not found any accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha cercato tanto, non ha trovato proprio niente.
it was bibi's own piano, he took it everywhere with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seekle o seekge non ha trovato una corrispondenza esatta.
either seekle or seekge did not find an exact match.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non ha trovato la tariffa che cercava? clicchi qui!
you didn't find the fare that suited you? click here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in francia il dpp armonizzato non ha trovato applicazione specifica.
in france, the harmonised plr has not been implemented specifically.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parità di opportunità non ha trovato affatto realizzazione concreta.
at the very least, we do not seem to have achieved equality of opportunity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
adrotator {0} non ha trovato annunci validi nel file '{1}'.
the adrotator {0} found no valid advertisements in the file '{1}'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inutile dire che l’iniziativa non ha trovato tutti d’accordo.
needless to say, not everyone agrees with the initiative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma per motivi tecnici di procedura egli non ha trovato nella commissione la maggioranza necessaria per farlo.
for procedural reasons, however, he was unable to secure a majority for this position in the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
di fronte a tutto questo, egli non ha trovato di meglio che farsi rieleggere per altri cinque anni presidente della repubblica.
despite all this, he found nothing better to do than to have himself re-elected president of the republic for another five-year term.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: