Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i titolari delle alte cariche hanno domicilio presso la sede dell ordine.
the holders of the high offices are to have a domicile at the seat of the order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi aggiuntivi offerti: servizio catering anche a domicilio presso i clienti e piatti d asporto.
additional services: catering and take away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunisina, nata il 4 dicembre 1971, figlia di yamina souiei, amministratrice di società, domicilio presso 2 rue el farrouj - la marsa
tunisian, born 4 december 1971, daughter of yamina souiei, managing director, residing at 2 rue el farrouj - la marsa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisina, nata a tunisi il 17 luglio 1992, figlia di leïla trabelsi, domicilio presso palais présidentiel, titolare della cin n. 09006300.
tunisian, born in tunis 17 july 1992, daughter of leïla trabelsi, residing at the presidential palace, holder of nic no 09006300.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisina, nata il 1o febbraio 1960, figlia di saida dherif, coniugata con habib zakir, domicilio presso 4 rue de la mouette - gammarth supérieur
tunisian, born 1 february 1960, daughter of saida dherif, married to habib zakir, residing at 4 rue de la mouette - gammarth supérieur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisino, nato a tunisi il 28 agosto 1974, figlio di leila derouiche, direttore commerciale, domicilio presso 23 rue ali zlitni, el manar 2- tunisi
tunisian, born in tunis 28 august 1974, son of leila derouiche, sales director, residing at 23 rue ali zlitni, el manar 2-tunis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisino, nato a tunisi il 5 novembre 1962, figlio di saida dherif, amministratore di società, domicilio presso 32 rue hédi karray - el menzah - tunisi
tunisian, born in tunis 5 november 1962, son of saida dherif, managing director, residing at 32 rue hédi karray - el menzah - tunis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisina, nata il 27 dicembre 1958, figlia di saida dherif, coniugata con mohamed montassar meherzi, direttore commerciale, domicilio presso 4 rue taoufik ei hakim - la marsa
tunisian, born 27 december 1958, daughter of saida dherif, married to mohamed montassar meherzi, sales director, residing at 4 rue taoufik ei hakim - la marsa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisina, nata a bardo il 5 luglio 1965, figlia di naïma el kefi, coniugata con mohamed slim chiboub, domicilio presso 5 rue el montazah - sidi bousaid - tunisi
tunisian, born in le bardo 5 july 1965, daughter of naïma el kefi, married to mohamed slim chiboub, residing at 5 rue el montazah - sidi bousaid - tunis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisino, nato a hammam - sousse il 9 agosto1977, figlio di hayet ben ali, amministratore di società, domicilio presso 17 avenue de la république - hammam-sousse
tunisian, born in hammam - sousse 9 august 1977, son of hayet ben ali, managing director, residing at 17 avenue de la république - hammam - sousse
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisina, nata a radès il 19 febbraio 1953, figlia di saida dherif, coniugata con mohamed mahjoub, amministratrice di società, domicilio presso 21 rue d'aristote - carthage salammbô
tunisian, born in radès 19 february 1953, daughter of saida dherif, married to mohamed mahjoub, managing director, residing at 21 rue d'aristote - carthage salammbô
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tunisino, nato a monastir il 12 ottobre 1972, figlio di selma mansour, celibe, commerciante di import-export, domicilio presso avenue mohamed salah sayadi - skanes - monastir
tunisian, born in monastir 12 october 1972, son of selma mansour, bachelor, commercial exporter and importer, residing at avenue mohamed salah sayadi - skanes - monastir
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: