Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la festa di carnevale si tiene nel tardo agosto per tre giorni elettrizzanti!
the festive carnival festival is held in late august for three thrilling days!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un territorio incredibile che unisce il divertimento alla cultura, i nuovi sapori con i piatti della tradizione, il benessere completo alle esperienze più elettrizzanti
an incredible area combines fun with culture, new tastes with traditional dishes, complete well-being with thrilling experiences.
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' contento che le altre due colleghe si siano unite a lui in questo progetto, e crede che insieme potranno dare vita a serate decisamente elettrizzanti.
he is happy that the other two would join him in this greater format, and thinks the three of them together can make the evening very exciting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sera, una serie di ballerini e musicisti professionisti saliranno sul palco per dare vita a serate in famiglia di grande intrattenimento, mentre una discoteca ospiterà serate elettrizzanti a soli 800 metri dal campeggio.
in the evenings, a talented array of dancers and musicians take to the stage for some great family nights of entertainment, while a disco hosts lively club nights just 800 metres from the campsite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando giochi con noi, ti puoi aspettare un servizio clienti di prima classe, giochi elettrizzanti ed un’esperienza di gioco eccezionale al tuo casinò online preferito della rival.
when you play with us you can expect first class customer support and service, thrilling gaming and an all around exceptional experience at your preferred rival online casino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la trazione anteriore, la prima porsche di serie e i motori alternativi: l’industria austriaca dell’automotive è sinonimo di qualità e idee elettrizzanti.
whether front wheel drive, the first porsche vehicle off the assembly line or alternative drive systems, it is clear that the austrian automotive industry stands for quality and inspirational ideas and technologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, sono convinto che l' euro produrrà sull' europa un effetto elettrizzante e le tre relazioni in discussione ne dimostrano il perché.
mr president, i believe the euro will electrify europe, and these three reports demonstrate why.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: