Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fantastiche riproduzioni di uno dei più famosi e popolari fucili a cartuccia, e grande antagonista dello sharps.
our rolling block rifles are fantastic reproductions of one of the most popular cartridge guns and great rival of the sharps in its time.
filtro a cartuccia protetto con griglia metallica dall’azione aggressiva delle polveri e solidi aspirati.
cartridge filter with a metal grille to protect it against the aggressive action of the dusts and solids sucked in.
la filtrazione a cartuccia non necessita né di prodotti chimici né di vasche di sedimentazione associate ai sistemi di filtrazione convenzionali.
cartridge filtration systems offer the benefits of filtration without the burdens of coagulant chemicals and settling basins that are associated with conventional filtration plants.
laddove i tradizionali sistemi di filtrazione “through flow” a cartuccia non possono essere utilizzati, a causa di:
they are used where the traditional “through flow” filtration cartridge systems can’t be used because of:
altri conservanti, per esempio quelli disponibili in grandi confezioni in flaconi, non devono essere nemmeno considerati nei sistemi con siringa a cartuccia.
other preservatives, as available in large bottle packages for example, do not need to be considered in syringe cartridge systems.
questa cartuccia è da utilizzare con una penna per insulina come optipen e altre penne adatte a cartucce di apidra.
this cartridge is for use in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for apidra cartridges.