Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non eliminare il contenuto.
do not delete contents.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
&non eliminare il contenuto
&do not delete contents
Última atualização: 2007-06-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impossibile eliminare il contenuto della coda.
the queue cannot be purged.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
impossibile eliminare il contenuto degli appunti.
the contents of clipboard cannot be deleted.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
creare, modificare ed eliminare il contenuto di marketing
create, change and delete marketing content
Última atualização: 2007-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scegliere cancella per eliminare il contenuto del menu documenti.
tap the clear button to remove the contents of the documents menu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indica se eliminare il contenuto dell'output asincrono.
indicates if asynchronous output is to be purged.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile eliminare il contenuto delle tabelle delle transazioni di distribuzione.
could not clean up the distribution transaction tables.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fare clic su questa voce di menu per eliminare il contenuto dei log degli ffst e di traccia su questo computer.
click this menu item to delete the contents of the ffst and trace logs on this computer.
Última atualização: 2008-01-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
catalogo full-text
full-text catalog
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
catalogo full-text...
new full-text catalog...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il catalogo full-text '%1!' non esiste.
full-text catalog '%ls' does not exist.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuovo catalogo full-text
new full-text catalog
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminare il contenuto del metodo<codeph>ejbremove()</codeph>
delete contents of method <codeph>ejbremove()</codeph>
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il catalogo full-text '%1!' esiste già in questo database.
a full-text catalog named '%ls' already exists in this database.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile rinominare il catalogo full-text o il nome di indice univoco di un indice full-text esistente.
can not rename full-text catalog name or unique index name of an existing full-text index.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiungere o modificare le pianificazioni per l'esecuzione del popolamento del catalogo full-text.
add or modify schedules that determine when this full-text catalog will be populated.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: