Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso emettere fattura?
can i proceed with the invoice?
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'obbligo di emettere fattura
the obligation to issue an invoice
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offerte di consulenza
consulting offerings
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
personale di consulenza.
contractors of control criteria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea fattura di vendita
sales invoice
Última atualização: 2014-06-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il cliente deve emettere fattura di (retro)vendita,
the client must issue a sales invoice;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fattura di vendita registrata
sales invoice posted
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
detratto fattura di acconto numero
to deduct down payment invoice number
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
progetto - numero fattura di acconto
project - on-account invoice number
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fatture relative al contratto quadro di consulenza
invoices of framework consultant contract
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'obbligo di emettere fattura (articolo 22, paragrafo 3, lettera a))
the obligation to issue an invoice (article 22(3)(a))
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli stati membri possono decidere se i soggetti passivi sono tenuti o no a emettere fattura.
member states can decide whether or not they require the taxable person to issue an invoice.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le misure di controllo esistenti sono infatti sufficienti per ritenere responsabile il soggetto passivo tenuto ad emettere fattura.
indeed sufficient control measures already exist to hold the taxable person required to issue the invoice responsible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emettere fatture e gestire la piccola cassa;
issue invoices and manage petty cash;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche in svezia, danimarca e finlandia è obbligatorio, in alcune procedure di appalto pubblico, emettere fattura elettronica.
sweden, denmark and finland also require electronic invoicing for some public procurement procedures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. alcuni hotel hanno la possibilità di emettere fatture/note di spesa per via elettronica.
9. some hotels can generate invoices/bills by electronic means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un altro caso in cui un fornitore/prestatore può emettere fatture semplificate è quello della nota di accredito.
another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrà inoltre verificare la validità del suo codice fiscale internazionale per emettere fatture internazionali e liquidazioni fiscali.
in addition, you should check the validity of international vat required when issuing invoices and international tax settlements.