Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prezzi di vendita e costi
sales prices and costs
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
lvd mantiene delle unità di produzione e svolge attività di vendita e assistenza ai suoi clienti in oltre 45 paesi.
lvd maintains production units, sales and customer service operations in more than 45 countries.
organizzati in coppia, un rappresentante di vendita e un assistente garantiscono una migliore reattività e un vero ascolto delle esigenze dei clienti.
in two-person teams, a sales delegate and an assistant ensure greater responsiveness and attentiveness to customers’ needs.
il partner esclusivo per la gran bretagna e l'irlanda offre ai clienti stöcklin un servizio di vendita e assistenza clienti completo.
our exclusive partner for great britain and ireland offers our customers an extensive sales and after sales service.
crea ordini di vendita dettagliati e fatture in linea con le vostre tappe di progetto e tiene traccia di come influenzino la redditività del progetto.
create detailed sales orders and invoices aligned with your project milestones and track how they impact your project profitability.
''il processo di gestione degli spostamenti di materiali grezzi, parti, prodotti finiti fra venditori, succursali di vendita e clienti''1.
'' the process of management of the movements of crude materials, you leave, finished product between vendors, branches of sale and customers '' 2.
all’interno del settore, il nostro team globale di vendita è ritenuto un’organizzazione di primo livello per quanto riguarda vendite e servizio clienti.
our global sales team is consistently recognized as a top selling and customer service focused organization throughout the industry.
ciò consente a più dipendenti che lavorano sulle vendite e sulla contabilità di aggiornare ordini, preventivi e fatture dai propri computer.
this allows a business with multiple sales or account executives to create and update orders, quotes and invoices from their own machines.
ottimizzare l’attività di vendita e di marketing non sovrapponendo sullo stesso cliente attività promozionali diverse nello stesso momento,
optimise sales and marketing activities without overlapping different promotional activities onto the same client at the same time,
al completamento del lavoro potremo inoltre convertire l’ordine del cliente in fattura di vendita e aggiungerci delle voci o modificarle in modo semplice e veloce.
when all jobs required to complete the order are finished, the customer's order is converted into an invoice, with the possibility to add or edit the document in an easy and quick way.