Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entro 7 giorni dalla data di registrazione.
within 7 days from the date of registration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzare entro 7 giorni dalla prima apertura del flacone.
after first opening a bottle, use within 7 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzi entro 7 giorni dalla prima apertura.
after first opening use within 7 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entro 7 giorni dalla data di arrivo: 75%
within 7 days before arrival : 75% of the total amount
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la avvenire al massimo entro 7 giorni dalla prescrizione.
dispensing of isotretinoin should occur within a maximum of 7 days of the prescription.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siete a conoscenza del fatto
are you familiar
Última atualização: 2007-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prodotto fresco da mangiare entro 7 giorni dalla produzione.
fresh dairy product to be eaten within 7 days from production's date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancellazione senza penale entro 7 giorni dalla data di arrivo.
you may cancel your reservation without penalty until 7 days before your arrival date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lenalidomide deve essere dispensata alle pazienti potenzialmente fertili entro 7 giorni dalla data di prescrizione.
20 day.dispensing of lenalidomide to women of childbearing potential should occur within 7 days of the prescription.
encefalopatia ad eziologia sconosciuta, verificatasi entro 7 giorni dalla vaccinazione precedente con un vaccino antipertossico.
encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following prior vaccination with a pertussis containing vaccine.
se non sei soddisfatto del prodotto acquistato, puoi annullare l'ordine entro 7 giorni dalla sua emissione.
if you are not satisifed with any of your teamviewer products for any reason, you may cancel your order within 7 days after submitting your order.
le concentrazioni allo steady state vengono raggiunte entro 7 giorni dalla somministrazione di mirabegron una volta al giorno.
steady state concentrations are achieved within 7 days of once daily dosing with mirabegron.
assicurati di inviare il reclamo entro 7 giorni dalla consegna del bagaglio (o 21, se la consegna è avvenuta in ritardo).
make sure to file your claim within 7 days of receiving your luggage (or 21 days if your luggage was delayed).