Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
membrana epiretinica può anche causare perdite vascolari o edema della retina. se la situazione è grave, o la visione è povero, la chirurgia membrana-peeling può essere usato per rimuovere la membrana fibrosa.
epiretinal membrane may also cause vascular leakage or retinal edema. if the situation is severe, or vision is poor, the membrane-peeling surgery can be used to remove the fibrous membrane.
l’effetto dell’ocriplasmina (in particolare nell’indurre la risoluzione dell’adesione vitreo maculare o nel causare il completo distacco posteriore di vitreo [pvd]) è ridotto in soggetti con una membrana epiretinica (erm) o con vma di diametro > 1500 micron (vedere paragrafo 5.1).
the effect of ocriplasmin (particularly in inducing resolution of vitreomacular adhesion or causing total posterior vitreous detachment [pvd]) is reduced in subjects with an epiretinal membrane (erm) or a diameter of vma > 1500 microns (see section 5.1).