Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi vergogno di voi!
you make me feel ashamed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di te.
for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo di te
after you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non mi vergogno di dirlo.
you are very great, lord, i, in front of you, very tiny. i’m not ashamed of saying so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidati di te
trust yourself
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dietro di te,
after you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora di te!
got to love you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– parlami di te?
– tell me about yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi vergogno di ammettere che il complesso è britannico.
to my shame, it is a british group.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oggi mi vergogno di essere finlandese, devo proprio riconoscerlo.
i also have to say that today i am ashamed of being finnish.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oggi, come molti, mi vergogno di ciò che gli uomini possono fare.
today, like many others, i am ashamed of what mankind can do.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
devo proprio io mi vergogno di farmi vedere da lene, brutto come sono!
do i have to kidnap her for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, non mi vergogno di ammettere che ho ancora molto da imparare.
mr president, i freely admit that i have room for improvement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
non mi vergogno di quelle lacrime, so che avrei dovuto piangerle molto tempo fa.
those tears don't make me feel ashamed, i know i should have cried them a long time ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa donna dai capelli bianchi non ha sopportato questa violenza: «mi vergogno di essere francese.
this aged woman did not support this violence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma lo so che hai vergogna di me
i love you) you know that you lied
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio togliere la vergogna di parlare inglese
how many
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche il figlio dell'uomo avrà vergogna di
the son of man will be ashamed of him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho pianto per la intensa vergogna di tutto quello.
i cried out of shame, from the overwhelming shame of it all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18/05/2013 - la vergogna di pietro
9/18/2013 - modern man in search of the light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: