Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i prezzi erano ok.
the prices were ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre strutture erano ok per noi.
the other facilities were ok for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wc e doccia erano ok, ma anche non particolarmente per qualità/prezzo.
toilet and shower were ok, but also not particularly for price/quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odore piuttosto sgradevole, wouldnt hanno voluto rimanere per molto tempo il personale erano ok.
smelled pretty nasty, wouldn't have wanted to stay for very long - staff were okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando mi sono lamentato, il avvocati responsabilità professionale consiglio ha stabilito che le ricerche sul web erano ok. (capitolo 6)
when i complained, the lawyers professional responsibility board ruled that such searches were ok. (chapter 6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pause brevi igienici erano ok, ma per il resto i giurati devono scrivere il proprio nome su una scheda bianca se hanno lasciato la stanza per cinque minuti o giù di lì.
short restroom breaks were ok, but otherwise jurors should write their names on a white board if they left the room for five minutes or so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i servizi della casa erano ok. la nostra vacanza a new york è stata una bella esperienza e spero di poter ritornare presto, [una] città indimenticabile.
all the service for the house has been ok. our holiday in new york was a good experience and i hope to come back soon, [an] unforgettable town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su della stanza era in rovina, la scrivania e mobili armadio sono stati completamente distrutti (i letti erano ok però) e il frigorifero era morto. l'altra stanza era abbastanza ok though.
however the room was clean and bedding and towels were good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passando a cose più … tecniche, la camera e il bagno erano ok, così come la pulizia e il letto con materassi comodissimi (sempre una delle prime cose che guardiamo per la salvaguardia delle nostre schiene).
moving on to things ... techniques, the room and bathroom were ok, as well as cleaning and bed with comfortable mattress (always one of the first things we look for the preservation of our backs). (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo, non abbiamo avuto abbastanza tempo per visitare nelle vicinanze di torre alfina, che sembra così romantico da il tesoro. rita organizzato noleggio bici per noi, molto comodo. le biciclette erano ok e l'affitto era economico, ma per il prossimo visitatore consiglierei di chiedere per le biciclette di qualità superiore, specialmente se sono previsti viaggi più lunghi.
unfortunately, we didn’t have enough time to visit nearby torre alfina, which looks so romantic from il tesoro. rita arranged bike rent for us, very convenient. the bikes were ok and the rent was cheap, but for the next visitor i would recommend to ask for higher quality bikes, especially if longer trips are planned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: