Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casa di mia cugina
i go to my cousin's house
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tantissimi auguri alla mia cugina
thank you
Última atualização: 2015-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia cugina può
my cousin cane
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io amo a mia cugina
i love my cousin
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon natale a mia cugina
merry christmas cousin
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, naturalmente, mia cugina.
and of course my cousin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eravamo alla fine di marzo per 4 giorni in edoné.
we were the end of march for 4 days in edoné.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantisimi auguri a la mia cugina
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la mia cugina preferita e bella
for my favorite cousin
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma sei mia cugina, un abbraccio ,ciao
hello cousin a
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cresima di maggio , 23/05/2014
confirmation of may , 23/05/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"eravamo alla ricerca di una voce professionista per la nostra azienda.
"we were searching a professional voiceover for our company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eravamo alla fine di maggio per cinque giorni con julia e salvatore ospite.
we were the end of may for five days with julia and salvatore guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo stati sabato sera in questo agriturismo per festeggiare il matrimonio di mia cugina.
we stayed saturday night at the farm to celebrate the wedding of my cousin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eravamo alla fine di giugno a san fele. lati positivi: la zona circostante è bellissimo.
we were late june in san fele. positives: the surrounding area is beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda che bel cofanetto d'argento miha regalato mia cugina
look, what a beautiful silver box my cousin gave me
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo festeggiato qui la cresima di nostra figlia, esperienza piacevolissima!
we celebrated here confirmation of our daughter, massed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo organizzato presso la chiusola il pranzo per la cresima di nostra figlia.
we organized at chiusola lunch for confirmation of our daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora, nel 1929, eravamo alla seconda fase dell azione missionaria nell immenso bengala.
in 1929 we were at the second phase of missionary work in the immense bengal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eravamo alla ricerca di un partner che avesse al suo interno le capacità per 'sfidare il pensiero comune'.
we were also looking for a partner who had internally the capability to 'challenge normal thinking'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: