Você procurou por: erba secca (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

erba secca

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

secca

Inglês

bela

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

erba

Inglês

erba

Última atualização: 2014-03-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

l'erba

Inglês

grass

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

nell’erba.

Inglês

lurkingin the grass.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

secca l’erba, il fiore appassisce

Inglês

“all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

una costruzione di rami secchi foderata con piccole fronde ed erba secca.

Inglês

it is a construction of dried branches covered by small small leaves and dried grass.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- a volte profumo il mio composto con erba cipollina fresca o secca.

Inglês

- i sometimes add a tablespoon of fresh chives too.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

6 siano come l'erba dei tetti, che secca prima di crescere!

Inglês

6 let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it is plucked up,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- se non avete erba cipollina fresca, usate due cucchiai di quella secca.

Inglês

- if you do not find fresh chives, use 2 tablespoons dried chives.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

veramente il popolo è come l’erba. secca l’erba, appassisce il fiore,

Inglês

the grass withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

in questa ricetta lo sostituisco con erba cipollina fresca o secca a seconda delle stagioni.

Inglês

in this recipe i substitute it with fresh or dried chives according to the season.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- chi non ama l'aglio può sostituirlo con qualche cucchiaio di erba cipollina secca o fresca.

Inglês

- if you do not like garlic, replace it with some tablespoons of dried or fresh chives.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

gli oliveti sono circondati da erba secca e cespugli e pronti per la prima raccolta di olive nel mese di settembre.

Inglês

the olive groves are cleared of dry grass and bushes ready for the first harvest of olives in september.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- tagliatela a fette e conditela con il restante olio d'oliva ed eventualmente con erba cipollina fresca o secca.

Inglês

- cut your meat into thick slices and dress with olive oil and, if you like, with fresh or dried chives.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

per migliorare la qualità dei mattoni, il fango veniva talvolta mischiato con foglie o erba secca e talvolta con la lana di lama o alpaca.

Inglês

sometimes mud was mixed with dried grass, leaves and wool, so the bricks became stronger.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

aprire la finestra porta calma e il vento ti da aromi unici di erba secca dei prati e nella stanza. un tipo speciale di benessere!

Inglês

open the window brings calm and the wind gives you the unique aromas of dried grass of the meadows and into the room. a special kind of wellness!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

40:7 secca l'erba, il fiore appassisce quando il soffio del signore spira su di essi.

Inglês

7 the grass withers, the flower fades, when the breath of the lord blows upon it; surely the people are grass.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

poi vennero le torture nelle celle. ti sottomisero ad un consiglio di guerra e ti condannarono a due anni di prigione, senza altra consolazione che un pagliericcio di erba secca e qualcosa da mangiare.

Inglês

then came torture in jails. you were judged by a war tribunal and condemned to two years in prison, with no consolation other than a straw mat and a plate of food.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

7 l’erba si secca, il fiore appassisce quando il soffio dell’eterno vi passa sopra; certo, il popolo è come l’erba.

Inglês

7 the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

si nutre di piccoli insetti e di farfalle cacciati unicamente in volo ed anche parte del materiale leggero come piume e fili di erba secca necessarie per il nido è raccolta in cielo ma scende necessariamente anche a terra per raccogliere piccoli ciuffi di erba od altro materiale necessario per completare l’opera.

Inglês

it nourishes of small insects and butterflies hunted uniquely in flight and also part of the light material such as feathers and blades of dried grass necessary for the nest is collected in the sky but it necessarily goes also to the ground for picking up small tufts of grass or other material necessary for completing the work.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,772,886,276 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK