Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ereditiera, attrice, giornalista e soprattutto modella.
heiress, actress, journalist, and a model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gloria vanderbilt l'ereditiera e mondana di new york hanno creato la propria linea di profumo nel 1982.
gloria vanderbilt the heiress and socialite of new york created her own line of perfume in 1982.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre sei in vacanza ricevi la visita del fantasma di un pittore innamorato di una ricca ereditiera, ucciso a fairing point.
while on vacation, you are haunted by the ghost of a poor painter in love with a rich heiress who was killed at fairing point!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un personaggio che a me piace tantissimo è l’ereditiera di “grey gardens” interpretata da drew barrymore nell’ultimo rifacimento della bbc.
a character i really like is the heiress of “grey gardens” played by drew barrymore in the latest version by the bbc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1747 : il figlio di questo ultimo, carlo, marchese di beaufort-spontin , sposo di maria marchesa di glymes, ereditiera di florennes e spontin.
1747 : the son of the latter, charles, marquess of beaufort-spontin , married to mary marchioness of glymes, heiress of florennes and spontin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i templari di montpellier organizzarono le nozze dell’ereditiera della loro città con pietro che, nonostante una vera passione per le donne, detestava assolutamente la sposa legittima a tal punto che rifiutò di consumare il matrimonio e tentò divorziarla.
his generosity to the chivalric orders was prodigious. the templars of montpellier arranged for the marriage of the heiress of that city to pedro who despite a marked attraction to women took a total adversion to his legitimate spouse, to the extent of refusing to consummate the marriage, and eventually seeking to divorce her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arricchimento di "ereditieri giovani e benestanti" nei paesi occidentali
rise of 'young prosperous inheritors' in western economies
Última atualização: 2007-07-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível