Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la settimana scorsa
last week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono stato a washington la settimana scorsa.
i was in washington last week.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono stata in iraq la settimana scorsa.
i was in iraq last week.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la settimana scorsa sono stato a pristina.
last week, i was in pristina.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ti ho chiamato (telefonato) la settimana scorsa.
i called (phoned) you last week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente la settimana scorsa ho visto questo film!!!!
finalmente la settimana scorsa ho visto questo film!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la settimana scorsa, fundu moldavia - l'annunciazione
- last week, fundu moldovei - the annunciation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la settimana scorsa@title:group datedue settimane fa@title:group date
last weektwo weeks ago
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, sono molto lieto di essere qui oggi a presentare il punto di vista della commissione sull' esito dell' importantissima conferenza tenutasi a new york la settimana scorsa.
mr president, i am very pleased to be here today to give you the commission 's view on the outcome of last week 's extremely important conference in new york.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vista alla luce di quella esperienza, la conferenza delle nazioni unite tenutasi la settimana scorsa a new york sollecita in me sentimenti contrastanti.
in contrast to this, i have mixed feelings about the un conference which was held in new york last week.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la conferenza quinquennale di revisione del trattato di non proliferazione nucleare è iniziata la settimana scorsa a new york, presso la sede delle nazioni unite.
governments will meet at the united nations over four weeks in april-may 2015 for the five-yearly review of the nuclear non-proliferation treaty (npt).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la settimana scorsa il commissario patten ha incontrato il presidente della banca mondiale wolfensohn e questa settimana ha avuto un colloquio con l' ambasciatore brahimi a new york.
last week, commissioner patten met mr wolfensohn, president of the world bank, and this week he has held talks with ambassador brahimi in new york.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: