Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parlando alle stelle
parlando alle stelle talking to the stars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dare nomi alle stelle,
giving names to stars,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla terra alle stelle
writing with light
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attraverso le difficoltà alle stelle
through hardship to the stars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra sfida alle stelle.
la nostra sfida alle stelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove i profitti crescono alle stelle.
where your profits grow sky high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendite di ford sono saliti alle stelle
ford sales have soared
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo alla luna e alle stelle e ritorno
love you more than the moon and the stars
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dà alle stelle più basse una tinta rosseggiante.
gives lower stars a reddish tint.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
diamo di nuovo un’occhiata alle stelle.
again, we look to the stars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il battelliere parla alle stelle come a una persona,
the mariner talks to the stars as if they were human beings; he courts them,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con implorante sguardo nei suoi occhi si è alle stelle,
with pleading look in his eyes you are the stars,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa succede alle stelle massicce alla fine della loro vita?
what can happen to massive stars at the ends of their lives?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milioni di persone guardano alle stelle del paradiso per indicazioni
countless millions look to the host of heaven for indications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che fosse dato l incarico al sole, alla luna e alle stelle.
long before the sun, moon and stars have been assigned their courses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i prezzi dei beni essenziali nello zimbabwe sono saliti alle stelle.
prices for essential goods are soaring in zimbabwe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ampliate le vostre conoscenze e interessatevi alle stelle e alle costellazioni!
expand your knowledge and interest of the stars and constellations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un percorso a dir poco elettrizzante, con l'adrenalina alle stelle!
a trip which is nothing but electrifying, with adrenalin over the limit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la morte rischiara soltanto la salita che conduce dal nido alle stelle».
death is the light that shines on our path from the nest to the stars.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora pensa alle nozze di cana, quando trasformai l'acqua in vino.
just think back to the wedding of cana, when i turned the water into wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: