Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tesi di laurea
thesis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
esame di angiocardioscintigrafia
muga scan
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laboratori di laurea.
workshops degree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi: corso di laurea.
studie: graduate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per l'ammissione all'esame di stato è richiesto il possesso di laurea specialistica in una delle seguenti classi:
for admission to the state examination, possession of a specialised degree in one of the following classes is required:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se intendi sostenere l’esame di laurea o l’esame finale entro il 31 ottobre, non devi iscriverti all’anno accademico successivo e non devi pagare le tasse universitarie.
if you intend to sit your final exam by 31 october, you do not have to enroll in the next academic year and you are not required to pay any fees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se intendi sostenere l’esame di laurea o l’esame finale entro il 31 marzo dell’anno successivo, devi dichiararlo nel modulo di iscrizione all’inizio dell’anno accademico.
if you intend to sit your final exam before 31 march of the following year, you must declare this on your enrolment form at the beginning of the academic year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diploma di laurea in medicina e chirurgia rilasciato dall'università e corredato del diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia rilasciato dalla commissione d'esame di stato;»
´´diploma di laurea in medicina e chirurgia'' (diploma of graduate in medicine and surgery) awarded by a university, accompanied by a ´´diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia'' (diploma conferring the right to practise medicine and surgery) awarded by the state examining commission;'
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: