Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli agricoltori britannici sono esasperati.
british farmers are fed up.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la lista è lunga e i georgiani sono del tutto esasperati.
the list is long and the georgians are utterly exasperated.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la sua era una figurazione intenzionalmente gestuale e istintiva, segnata da toni esasperati e violenti.
his figuration was deliberately gestural and instinctive marked by exasperated and violent tones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altrettanto rilevanti sono i timori per la sicurezza, esasperati oltremodo della dilagante minaccia del terrorismo internazionale.
equally significant are fears about security, further exacerbated by the growing threat of international terrorism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dibattito sulle radici culturali e religiose dell’europa continua, anche se con toni meno esasperati.
the debate on the cultural and religious roots of europe, even if in less strident tones, is still going on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’epoca di benedetto xv fu segnata dalla rivoluzione bolscevica ma anche dalla virulenza di nazionalismi esasperati.
the period of benedict xv was marked by the bolshevik revolution but also by the virulence of exaggerated nationalisms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale situazione risulterà esasperata dopo l' ampliamento.
this situation will be exacerbated after enlargement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: