Você procurou por: escogita (Italiano - Inglês)

il commissario vitorino escogita qualcosa di buono.
commissioner vitorino is thinking up something good.

con l’aiuto di vespone escogita un inganno per costringere uberto a quel passo.
with the help of vespone she devises a deceit to force uberto to take that step.

manhood allargamento maschile escogita essere uno dei possibili merci via che ogni individuo potrebbe essere cono in del suo reddito facilmente deve essere gestito con cura.
manhood male enlargement devises being one of the possible goods via which any individual could be coned of his income easily has to be handled with care.

l'uomo buono ottiene il favore dell'eterno, ma egli condannerà l'uomo che escogita disegni malvagi.
a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.

una commissione di tredici autorevoli esponenti del regime escogita per firenze un complicato sistema elettorale che, con qualche modifica, sarebbe rimasto in vigore per un secolo e mezzo.
a committee of 13 authoritative representatives of the government devised a complicated election system in florence which, with a few changes, remained in force for a century and a half.

essa escogita ogni mezzo per estendere il proprio influsso e accrescere la propria potenza in previsione di un deciso e aspro conflitto per riconquistare il dominio del mondo, ristabilire la persecuzione e disfare tutto ciò che il protestantesimo ha fatto.
she is employing every device to extend her influence and increase her power in preparation for a fierce and determined conflict to regain control of the world, to re-establish persecution, and to undo all that protestantism has done. catholicism is gaining ground upon every side.

"suggerire che ogni persona escogita il proprio sistema su cui colloca gli eventi non e` dire che essa e` per sempre imbottigliata nel suo mondo privato.
"to suggest that each man contrives his own system and plots events within it is not to say that each of us is bottled up forever in his own private world.

si affievolisce ogni giorno di più la speranza che le elezioni presidenziali segnino un nuovo inizio nel cammino verso la democrazia, mentre il presidente lukashenko escogita quotidianamente nuovi modi per soffocare l’opposizione e la voce di chi tra i suoi concittadini si arroga il diritto di pensarla in maniera diversa.
hope that the presidential elections will lead to a new beginning and eventually to democracy is ebbing by the day, and, every day, president lukashenko devises new ways of oppressing the opposition and those among his country’s people who claim the right to think differently.

agli inizi del xix secolo un tale jeremiah colman, di professione mugnaio, affascinato da questa straordinaria pianta, escogitò un sistema di preparazione meccanizzato tanto da impiantare una fabbrica dedicata alla preparazione della senape. la sua tecnica provvedeva a polverizzare finemente la senape ed a setacciarla, separando la crusca con una sottilissima stamigna in seta, appositamente costruita.
in the beginning of nineteenth century, jeremiah colman, a miller, fascinated by this extraordinary plant, invented a mechanized production system, and he also started a factory dedicated to the preparation of mustard. his technique consisted in finely ground mustard seeds which was subsequently sieved, dividing husks with a very fine filter made of silk, invented for this purpose.