Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di seguito, esempi di metodi contraccettivi considerati adeguati:
the following can be considered to be examples of suitable methods of contraception:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non posso fare altro che provare, altri esempi sono adeguati
can’t but try, other leads apply
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seguenti iniziative costituiscono degli esempi di interventi adeguati:
examples of appropriate actions include:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuffi pieni di grazia, altri esempi sono adeguati (la pioggia cade dal cielo)
graceful dives, other leads apply (rain down from the sky)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono esempi riconosciuti validi di imballaggi adeguati, efficienza energetica, smaltimento dei prodotti e agricoltura biologica.
the examples of appropriate packaging, energy efficiency, product disposal, and organic agriculture are all well-established.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esempi di acqua ricostituita ritenuta adeguata per il saggio
examples of suitable reconstituted test water
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ogni guida si occupa di un settore specifico della politica delle pmi e include esempi adeguati di progetti recenti e simili tra loro.
each guidebook deals with a specific area of sme policy and includes suitable examples of recent and similar projects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i peca16 conclusi con i paesi candidati sono buoni esempi di possibili adeguate soluzioni.
the conclusion of pecas16 with candidate countries is a good example on how viable solutions can be found.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un esempio può essere la dimensione settentrionale che, con finanziamenti adeguati, potrebbe rafforzare questo partenariato.
an example of this might be the northern dimension, which, with the right financing, would strengthen this partnership.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
problemi organizzativi (ad esempio approcci amministrativi tradizionali alla gestione, carenza di strumenti adeguati);
organisational problems (e.g. traditional administrative approaches to management, lack of appropriate instruments);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assegnare le autorizzazioni adeguate alle copie dei file; per esempio:
assign the appropriate permissions to the copies of the files; for example:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 7
Qualidade: