Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esempio di modello di url:
an example of the url pattern is:
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modello da utilizzare per l'invito e-mail
which template will you use for this e-mail invitation?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'allegato iii riporta il modello da utilizzare.
the form of the marking to be used is shown in annex iii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modello da utilizzare per l'intestazione della colonna.
the template to use for the header in this column.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seleziona i file di modello da esportare.
select the model files to export.
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
selezionare i file di modello da aggiornare:
select model files to update:
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non sono presenti librerie di modello da importare
there are no model libraries to be imported
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il valore risolto del nome della coda di modello da utilizzare per le sottoscrizioni durature.
the resolved value of the name of the model queue to be used for durable subscriptions.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il valore risolto del nome della coda di modello da utilizzare per le sottoscrizioni non durature.
the resolved value of the name of the model queue to be used for non-durable subscriptions.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visualizza il valore risolto del nome della coda di modello da utilizzare per le sottoscrizioni durature.
displays the resolved value of the name of the model queue to be used for durable subscriptions.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modello da utilizzare per la comunicazione alla commissione di cui all'articolo 3
model for the communication to the commission as referred to in article 3
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 8
Qualidade:
visualizza il valore risolto del nome della coda di modello da utilizzare per le sottoscrizioni non durature.
displays the resolved value of the name of the model queue used for non-durable subscriptions.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esempi di numeri di modello comuni sono riportati di seguito.
examples of common model numbers are shown below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) modelli da utilizzare per i giornali di pesca in formato cartaceo,
(b) models for fishing logbooks in paper format to be used;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifica il nome dell'insieme di modelli da importare.
specifies the name of the template set to import.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esempi di tecnologia di modelli
patterns technology samples
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcuni esempi di modelli di squame ventrale
examples of patterns of the ventral scales
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di seguito sono riportati alcuni esempi di modelli popolari.
below are examples of popular models.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine l’ultimo capitolo che dà molti esempi di modelli.
the final chapter presents many different examples of ship's models.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: