Você procurou por: esercitare un adeguato controllo sulla proc... (Italiano - Inglês)

interventi sulla procedura
interruptive and procedural motions

dobbiamo garantire un adeguato controllo del programma.
we must ensure that this scheme is properly monitored.

dobbiamo mettere in atto un adeguato controllo democratico.
we must have proper democratic control.

infine, dobbiamo avere un adeguato controllo democratico.
is there not a single commissioner prepared to accept responsibility for this and do the decent thing?

domanda sulla procedura d'acquisto:
question about the purchase process:

avremo una struttura di vigilanza frammentata che non sarà in grado di esercitare un adeguato controllo sui mercati finanziari.
we will get a fragmented supervisory structure which will be incapable of exercising proper control over the financial markets.

le opzioni devono essere attivate per migliorare sia la funzionalità che il controllo sulla procedura.
the options should be active for improving both the effectiveness of and control over the procedure.

inoltre, il parlamento deve poter esercitare un maggior controllo sulla commissione sia prima che durante i negoziati su accordi commerciali.
in addition, parliament must be able to monitor the commission more closely, both before and during the negotiations on trade agreements.

4.6 gli artisti dovrebbero esercitare un maggiore controllo sulla promozione delle loro opere online e sulle entrate da esse generate.
4.6 artists should have better control of the promotion of their online works and the income they generate.

come parlamento, siamo i primi, credo, a spingere la commissione ad esercitare un maggiore controllo sulla politica comune della pesca.
we believe, as the parliament, that we are at the forefront of driving the commission forward in trying to achieve better control of the common fisheries policy.

infine, è importante che le autorità di vigilanza dispongano di tutti i poteri necessari per esercitare un adeguato controllo sugli epap dei quali sono responsabili.
finally, the supervisory authorities must have the necessary powers to monitor adequately the iorps for which they are responsible;

infine, è importante che le autorità di vigilanza dispongano di tutti i poteri necessari per esercitare un adeguato controllo sugli epap per i quali sono responsabili.
finally, the supervisory authorities must have the necessary powers to monitor adequately the iorps for which they are responsible.

controlli sulla memoria
storage control

i controlli sulla procedura semplificata di transito espletati dalle autorità doganali nazionali sono carenti.
national customs authorities checks on the simplified transit procedure are defective.

anche altre parti interessate, quali i notai, si sono dichiarate generalmente favorevoli all’iniziativa, sollevando però diverse questioni riguardanti specificamente la sicurezza della registrazione delle società on-line e la necessità di garantire un adeguato livello di controllo sulla procedura.
other stakeholders, such as notaries, were also generally supportive of the initiative, but raised a number of concerns relating specifically to the security of on-line registration of companies and to the need to guarantee the appropriate level of control over the procedure.

se si vuole cambiare il sistema politico, si deve esercitare un' adeguata pressione economica.
if we want to change the political system, we must also exert appropriate economic pressure.