Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuttavia, ciò significa che solo una singola risorsa può partecipare ad una transazione in websphere application server.
however, this means that only a single resource can be enlisted in a transaction in websphere application server.
contratto - un accordo che elenca le clausole e le condizioni che si applicano ad una transazione in websphere commerce.
contract - an agreement representing the terms and conditions that apply to a transaction in websphere commerce.
un punto intermedio o finale durante l'elaborazione di una transazione in cui le risorse protette della transazione sono coerenti tra loro.
an intermediate or end point during processing of a transaction at which the transaction's protected resources are consistent.
quest'area di lavoro visualizza le informazioni sulle statistiche di riepilogo delle prestazioni relative alla transazioni in sap netweaver application server.
this workspace displays the performance summary statistics information about transactions in sap netweaver application server.