Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esisteranno sempre extra ue.
web hosting will always exist around the world, outside the eu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esisteranno ancora le librerie?
will bookstores still exist by then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non esisteranno nel regno di dio
are going to exist, in the kingdom of god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l inferno non esisteranno più.
when death and hell will no longer exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistiche di questo tipo esisteranno pure!
such a thing must in all likelihood exist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
che non esisteranno nel regno dell eterno dio.
which will not exist in the kingdom of the eternal god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella società comunista non esisteranno più classi.
in a communist society there will be no classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando esisteranno alternative affidabili, sostituiranno il pfoa.
once there are reliable alternatives, these will replace pfoa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esisteranno ancora per migliaia se non milioni di anni.
thousands of years, even millions or billions of years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non esisteranno più barriere, di qualsiasi tipo – mai più.
no barriers of any description ever again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esisteranno sempre disaccordi tra noi e gli stati uniti.
there will always be disagreements between us and the united states.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
8) i piani nazionali di assegnazione esisteranno ancora?
8) will there still be national allocation plans?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno in cui perderanno questo timore, non esisteranno più.
the day they will lose this fear, they will exist no more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di bambini, la pedofilia non esisteranno nel regno che gesù cristo
exist in the kingdom which christ sets up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non diventerà mai un paradiso e le armi esisteranno sempre.
the world will never be a paradise and there will always be weapons.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esisteranno finché esisterà la chiesa, ovvero fino alla fine dei tempi.
we will see it until the time when church will exist, i.e. until the end of times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelli oggi non sanno neppure se l' anno prossimo esisteranno ancora.
today they do not know whether they will still exist next year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le voci della sua registrazione esisteranno ancora nell'altro computer.
the registry entries for it still exist on the other computer.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i movimenti migratori esisteranno sempre e l'europa vi sarà sempre coinvolta.
there will always be migratory movements and europe will always be involved with them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistevano come idee nell'eternità e, quando svaniscono, esisteranno come un riflesso.
they existed as ideas, in the eternity, and, when they pass away, will exist as reflections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: