Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oggetto contenitore
container widget
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oggetto contenitore msmq %1 già esistente in active directory.
the msmq container object %1 already exists in the active directory.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pool oggetti contenitore
container object pools
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 15
Qualidade:
oggetto contenitore server (%1) creato in active directory.
servers container object (%1) was created successfully in the active directory.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oggetto contenitore server (%1) già esistente in active directory.
the servers container object (%1) already exists in the active directory.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attributi dei pool oggetti contenitore
container object pools attributes
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 14
Qualidade:
l'id dell'oggetto contenitore non può coincidere con quello dell'oggetto.
the id of the containing object cannot be the same as the object id.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
area di lavoro pool oggetti contenitore
container object pools workspace
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
possono essere utilizzati per creare un oggetto contenitore che agisce come se fosse una lista:
they can be used, for example, to create a container object that acts like a list:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report pool oggetti contenitore, che visualizza:
container object pools report, which displays:
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quando si utilizza un fieldinfo per il ripristino di un tipo nidificato è anche necessario specificare un id valido per l'oggetto contenitore.
when supplying a fieldinfo for fixing up a nested type, a valid id for that containing object must also be supplied.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nota il testo e le quote contenuti nei blocchi e nei riferimenti esterni non possono essere visualizzati in primo piano, ad eccezione dell'oggetto contenitore.
note text and dimensions that are contained within blocks and xrefs cannot be brought to the front apart from the containing object. also, text in multileaders and tables are not supported.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si fornisce l'id di un oggetto contenitore, occorre anche fornire il fieldinfo che identifica il campo corrente all'interno dell'oggetto.
when supplying the id of a containing object, the fieldinfo which identifies the current field within that object must also be supplied.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utilizzare gli attributi pool oggetti contenitore in situazioni in cui è richiesto il controllo del funzionamento della cache dell'oggetto e dell'uso delle risorse.
use the container object pools attributes in situations to monitor the effectiveness of the object cache and of resource usage.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fornisce una visualizzazione delle prestazioni del pool di tutti gli ejb (enterprise java bean) distribuiti su ciascun contenitore.<twb##">pool oggetti contenitore</a>
it provides a view of pool performance for all enterprise java beans deployed to each container.<twb##">container object pools</a>
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível