A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7. il vero e proprio sistema operativo windows ce permette prestazioni più stabile, la compatibilità ed espandibilità migliore
7. the genuine windows ce operating system allows for more stable performances, better compatibility and expandability
ideale per grandi organizzazioni che necessitano di un elevato livello di sicurezza, efficienza organizzativa, flessibilità e massima espandibilità .
ideal for large organisations requiring maximum security, organisational efficiency, flexibility and maximum upgrade-capacity .
al top della gamma si colloca il nuovissimo 4060, sistema polivalente che offre il massimo in termini di prestazioni e di espandibilità di strumentazione.
the flagship system is the brand-new 4060, the multi-purpose tester that offers the best performance level and instrumentation expandability.
green email cloud è il nome di un’iniziativa volta alla realizzazione di un datacenter ad alta densità ed efficienza energetica con espandibilità illimitata.
email green cloud is the name of an initiative to create a high-density data centers and energy efficiency with unlimited expandability.
altri tipi di additivi possono essere impiegati per modificare particolari caratteristiche quali la resistenza ai raggi uv, l'espandibilità dello spessore o il colore.
other types of additives are used to modify particular characteristics, such as resistance to uv light, and to add anti-bacterial and bio-degradability properties and the colour of the end product.
espandibilità dei tipi di file riconosciuti. l'utente finale può aggiungere nuove firme di file all'elenco di quelli riconosciuti già disponibili.
expandable known file types. new file signatures can be added to the list of known file types by the end user.
da questo punto di vista le infrastrutture telematiche sono ancora più subdole godendo, proprio per la loro peculiare costituzione, plasmabilità ed espandibilità applicativa, degli effetti, per così dire, di una doppia trasparenza.
from this point of view, ict infrastructures are even more deceitful, counting – just for their peculiar constitution, shapeness, and applicative expandability – on effects, to say, of a double transparency.
i test di verifica delle prestazioni (benchmark) includono, ma non sono limitati a, test relativi a prestazioni, funzionalità, caratteristiche, funzioni, potenzialità, capacità, interoperabilità, migrazione, gestibilità, utilità, espandibilità, estensione e/o backup/recovery del programma.
benchmark tests include, but are not limited to, tests relating to the performance, functionality, features, functions, capabilities, capacity, interoperability, migration, usability, usefulness, expandability, extension, and/or backup/recovery of the program.
