Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono descritte nelle sezioni seguenti.
they're described in the following sections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca nelle sezioni delle metainformazioni:
search metainfo sections:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la risorsa è inserita nelle sezioni...:
a floor in the certosa of ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi tipi sono spiegati nelle sezioni successive
each of these asset types is explained in the following sections.
Última atualização: 2007-10-19
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
ascolta le storie nelle sezioni modo facile.
listen to the story in easy sections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si suddivide nelle sezioni qui di seguito descritte.
it is subdivided into areas described below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambia il numero di colonne nelle sezioni selezionate.
changes the number of columns in the selected sections
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cambia il formato delle colonne nelle sezioni selezionate.
changes the column format of the selected sections
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la nuova direttiva viene esaminata nelle sezioni che seguono.
the new directive is discussed below under the following headings:
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
troverete tutte le informazioni nel programma esposto nelle apposite bacheche
you can find every information in the programmes at the specific boards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi casi vengono analizzati in maggior dettaglio nelle sezioni successive.
these cases will be covered in more detail in later sections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studio esposto nelle riunioni del partito dal maggio 2003 al maggio 2005.
report presented at the may 2003 and may 2005 party meetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le considerazioni esposte nelle sezioni precedenti possono essere sintetizzate come segue:
the considerations in the previous sections can be summarised as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articolo 70 – procedura d'urgenza nelle sezioni [ex articolo 59]
rule 70 – urgency procedure in the sections or consultative commissions [ex rule 59]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lavori saranno esposti nelle città su pannelli pubblicitari.
les travaux seront exposés dans les villes sur des panneaux publiciataires.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modelli di segnaletica esposti nelle diverse corsie ai valichi di frontiera
model signs indicating lanes at border crossing points
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i prodotti di struers sono frequentemente esposti nelle fiere di tutto il mondo.
struers' products are frequently shown on trade shows and exhibitions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le domande complementari sono soggette alle norme di ricevibilità esposte nelle presenti direttive.
supplementary questions shall be subject to the rules of admissibility laid down in these guidelines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
su alcuni punti esposti nelle relazioni delle diverse commissioni si dovrebbe riflettere ulteriormente.
some of the things i have heard from the reports of individual committees should be reconsidered.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non solo, ma come recentemente come 2010 c'era ancora uncinetto esposti nelle sale ci.
not only that but as recently as 2010 there was still crochet on display in the halls there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: