Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non devi essere più affamato.
there is no need ever to be hungry again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affamato
hangry
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soto affamato
soto affamato
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre affamato
always hungry
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritenere affamato?
feeling hungry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lungo affamato
he had been hungry for a long time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sindrome dell'osso affamato
'hungry bone' syndrome
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
essere affamato porta a caricare con molti extra il carrello.
being hungry tends to lead to lots of extras in the trolley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un giovane bruco affamato.
young hungry caterpillar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È diventato affamato, terribilmente affamato!
he got hungry - desperately hungry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necessità affamata di ceo's di essere pagato.
hungry ceo's need to be paid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente continua ad essere affamata e a morire.
starvation and death continue today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
potrebbe essere fattibile in europa dato che siamo abbastanza ricchi per acquistare tali prodotti e raccolti, ma il resto del mondo continuerebbe a essere affamato.
it might be possible in europe, because we are rich enough to purchase these products and these crop harvests for ourselves, but the rest of the world would go hungry.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono deità, essere umani, asura, fantasmi affamati, inferno, e animali.
they are the devas, human beings, asura, hungry ghosts, hell, and animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nome hunger viene da una mostra che hai fatto nel 2006 dal titolo “visually hungry”. che cosa vuol dire per te essere affamati?
the name hunger comes from an exhibition you did in 2006 called “visually hungry” what does it mean to you to be hungry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revival, in questa generazione, raramente scintilla tiepida volontà entro un modo di essere affamati di gesù che si spegne la tv e a altre attività per trascorrere ore al giorno studiando la parola di dio e lo cerca umilmente nella preghiera.
revivals, in this lukewarm generation, seldom spark desire within one to be so hungry for jesus that he turns off the tv and sets aside other activities to spend hours a day studying god's word and humbly seeking him in prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho anche imparato che il nostro padre celeste è sensibile alle nostre infermità, senza alcun riguardo alla qualità di esse. fosse la nostra infermità essere affamati, senza casa oppure la depressione, lui vi presta attenzione.
i also learned that our heavenly father is touched with the feelings of our infirmities, regardless of what our infirmity may be. whether its hunger, homelessness or depression, it all matters to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fratello bright-scarponi, vengono a mangiare", gridò al cacciatore; "tu devi essere affamato come sono, e non possono avere una migliore carne arrosto a casa", ma il cacciatore non voleva mangiare.
"brother bright-boots, come and eat," cried he to the huntsman; "thou must be as hungry as i am, and cannot have better roast meat at home," but the huntsman would not eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível