Você procurou por: essere conformi a (Italiano - Inglês)

gli statuti delle bcn dovranno essere conformi a ciò.
the statutes of ncbs will need to be in conformity with this.

tutti i collegamenti elettrici devono essere conformi a ip65
all electrical connections shall be compliant to class ip65

anche tali indicazioni devono essere conformi a criteri armonizzati.
such indications should also comply with harmonised criteria.

alcuni aspetti della proposta dell’elaa sembrano essere conformi a tali requisiti.
some elements of the elaa proposal appear to be in line with these requirements.

propriet e prestazioni del prodotto devono essere conformi a normative e regolamenti edilizi.
product properties and performance must conform to building standards and regulations.

che, se adottati, tali criteri dovrebbero essere conformi a principi generali scientificamente accettati;
whereas, if adopted, they should be in accordance with scientifically accepted general principles;

la direttiva quindi deve essere conforme a tale principio.
the directive should therefore accord with this principle.

in linea di principio, i materiali devono essere conformi a norme nazionali o internazionali dei materiali.
the materials shall in principle conform to national or international material standards.

inoltre ogni tipo di servizio di rete deve essere conforme a:
in addition, each type of the network services shall be in conformity with the following:

il bene deve innanzittutto essere conforme a quanto promesso nel contratto.
the goods must primarily conform to what was promised in the contract.

a partire dall'ottobre 2006, tutti i motori installati su veicoli nuovi dovranno essere conformi a questa prescrizione.
with effect from october 2006, all engines fitted to new vehicles must comply with this provision.

il contenuto digitale deve innanzitutto essere conforme a quanto promesso nel contratto.
the digital content must primarily conform to what was promised in the contract.

lo statuto delle bcn deve essere conforme a tale disposizione, come di sotto stabilito.
the ncb statutes must comply with this provision as set out below.

essere conforme a norme di funzionamento non inferiori a quelle adottate dall’organizzazione.
conform to performance standards not inferior to those adopted by the organization.

il piano deve essere conforme a una strategia diva e contenere perlomeno le seguenti informazioni:
that plan shall be in accordance with a diva strategy and contain at least the following information:

la creazione di una nuova eca dovrebbe essere conforme a criteri specifici istituiti dall'imo.
the creation of a new eca would have to be compliant with specific criteria established by the imo.

inoltre, la cedola deve essere conforme a uno dei seguenti tipi:( i) zero coupon;
in addition, the coupon should be one of the following:( i) a zero coupon;

il tasso di interesse inoltre deve essere conforme a uno dei seguenti tipi:( a) zero coupon;
in addition, the interest rate should be one of the following:( i) zero couponstyle;

l'esame deve essere conforme a quanto stabilito nell'appendice iii dell'allegato iii (parte 66).
the examination shall comply with appendix iii to annex iii (part-66).

irja0237w "{1}" deve essere conforme a "{2}" alle estremità di "{0}."
irja0237w "{1}" must conform to "{2}" at ends of "{0}."