Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo essere al centro dell'attenzione
i like to be the centre of attention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e adora essere al centro dell'attenzione
she loves being the center of every cuddling moment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al centro dell'attenzione
the shopping center of attention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi siete il centro dell attenzione.
you are the talk of the town! everyone is preparing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al centro dell’attenzione
attention and of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli deve essere il centro!
he has to be the center!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saranno i dieci paesi ad essere al centro dell'attenzione.
the ten countries will take centre stage there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il centro dell universo.
the centre of the universe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve essere anche al centro dell’attenzione dell’unione europea.
it must become a focus of the european union’s attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quello è il centro dell’ .
that is the centre of the iceberg.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sardina non vuole essere il centro del mondo
in sardina, they do not need the centre of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il centro dell' asia - passo seminskij
the center of asia - seminskij pass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi essere il mio
do you study with my neighbour?
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essere il vettore!
be the carrier!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in essere il cambiamento
on being the change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi essere il primo?
be the first!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrei essere il giudice
i should have been the judge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuole essere il creatore.
he wants to be the creator.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la ferita attira a sé la nostra sofferenza, ma non è essa stessa il centro dell'attenzione.
the wound draws our suffering to itself, but is itself not the center of attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il bordo inferiore del cordino deve essere allineato con il centro dell apertura per gli occhi.
bottom edge of tie should be in line with the middle of opening for eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: