Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essere più efficaci
being more effective
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve essere più freddo
it must be more cool
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi essere più affidabile.
you have to be more reliable.
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può essere più specifico?
can you be more specific?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dobbiamo essere più ambiziosi.
we should be more ambitious than that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
potrebbe essere più chiaro?
what could be plainer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo di essere più a sfortunati in qualifica.”
we hope to be luckier in qualifying.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo può essere più difficile.
some may be more difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che poteva essere più facile?
what could be easier?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indubbiamente dovremmo essere più selettivi.
surely we should be more selective.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
potrebbe forse essere più chiaro?
well, how much clearer can it get?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’europa deve essere più visibile.
europe must be more visible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il finanziamento deve essere più a buon mercato e comportare costi più bassi.
funding should be cheaper and entail lower costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garcia: "dobbiamo essere più cinici"
garcia: "we must be more clinical"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma io dico che è l'unione europea a dover essere più a contatto con i cittadini.
but what i am saying is that the eu must get more in touch with eu citizens. here is a case which is being handed to you on a plate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se ha una malattia epatica potrebbe essere più a rischio di andare incontro a questa condizione.
if you have liver disease you may also be more at risk of getting this condition.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: