Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cercherò di essere più preciso in futuro.
cercherò di essere più preciso in futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo medico saprà essere più preciso in merito.
your doctor will explain this to you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dovrebbe essere incaricato di un compito preciso in materia.
should be given specific responsibility in this area.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speriamo di poter essere più precisi in futuro.
we hope to provide more clarity in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è poi un senso preciso in quella narrazione.
this whole story makes sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifica un punto preciso in una posizione su un oggetto.
specifies a precise point at a location on an object.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tanti anni bisogna giungere ad un accordo preciso in materia.
after all these years there should at last be a powerful agreement on this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- controllo preciso in maniera manuale (detta anche “on the fly”)
- precise control “on the fly”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primo, dobbiamo essere precisi in merito a come intendiamo spendere il denaro dei contribuenti.
firstly, we have to be precise about how we intend to spend taxpayers' money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nota: la posizione in byte può non essere precisa, in quanto ci si può fermare solo alla fine di un fotogramma.
note: byte position may not be accurate, as it can only stop at a frame boundary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la convenzione precisa in particolare:
the agreement shall in particular lay down:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bando di gara precisa in particolare:
the invitation shall indicate in particular:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la convenzione precisa in particolare quanto segue:
the agreement shall in particular lay down:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
forse può fornirci qualche informazione più precisa in merito.
perhaps you could define that a bit more exactly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il modello del contratto precisa in particolare quanto segue:
the model contract shall in particular:
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a questo quesito troviamo una risposta abbastanza precisa in jeidels:
jeidels gives us a fairly exact answer to this important question:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' unione europea dovrà stabilire priorità precise in seno ai negoziati.
the eu must have a clear idea of priorities in the talks.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il documento "europa 2000" non fornisce alcuna indicazione precisa in proposito.
the "europe 2000" document makes no discernible proposals in this respect.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível