Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tranquillo
easy tiger
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bel posto per essere tranquillo.
nice place to be quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tranquillo."
— yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si può essere tranquillo dal rimedio di erbe.
you may be tranquil by the herbal remedy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto tranquillo,...
very quiet, close to tu and centr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo di avvento dovrebbe essere tranquillo e contemplativo.
the advent time is supposed to be calm and contemplative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurati di essere rilassato e tranquillo quando fa davvero piacere.
make sure you are relaxed and calm when making really like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quindi dobbiamo essere tranquilli.
so therefore we must be tranquil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consumatore deve poter essere tranquillo, ed è quanto in questo modo stiamo garantendo.
in actual fact, i see this draft act or legislation as an example of the eu at its best.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il servizio di ok apartment è comodo e ti risponde in tempi utili per essere tranquillo.
ok service apartment is comfortable and you respond in time to be quiet. automatic translation - view in original language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posto molto tranquillo per essere rilassato.
very quiet place to be relaxed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quarto c è una via specifica per essere tranquilli
fourth, there is a specific way to be at rest with your children,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo trovato il meleto di essere tranquillo e rilassante, con strutture eccellenti e una piscina molto pulita.
we found il meleto to be quiet and relaxing with excellent facilities and a very clean pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'inizio del stretching può essere solo tranquilla.
at the beginning of the training routes may still be short.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbastanza tranquilla, a distanza può essere ascoltato il modo.
fairly quiet, remote can be heard the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo quartiere residenziale si trova vicino al centro ma ha il vantaggio di essere tranquillo e lontano dai rumori delle strade turistiche.
this residential neighborhood is close to the centre but has the advantage of being quiet and away from the noise of the main tourist streets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la mente diventa tranquilla, lasciatela semplicemente essere tranquilla.
if the mind is getting peaceful, just allow it to be peaceful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onorevole mckenna, invito i colleghi ad essere tranquilli e pazienti.
mrs mckenna, i must ask members to be calm and patient.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la mente deve essere relativamente tranquilla perché possano sorgere queste immagini.
for such images to arise the mind has to be relatively peaceful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona tranquilla, immersa nel verde, di fronte, senza essere isolato.
quiet area, surrounded by greenery, not overlooked, without being isolated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: