Você procurou por: essi perdono (Italiano - Inglês)

perdono
forgiveness

perdono.
perdono.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perdono
add more stock if necessary.

essi perdono così un nuovo modo di mostrarsi umani.
they are missing an opportunity to be human.

essi perdono fiducia, e col tempo ci voltano le spalle.
they lose their trust and, as time goes by, they turn their back on us.

essi perdono il senso comune e la capacità di reagire, naturalmente.
they lose common sense and the ability to react naturally.

essi diventano deboli e perdono forza, spazzati via da ogni vento di dottrina.
they become weak and withered, blown about by every wind and wave of doctrine.

in caso contrario, essi perdono la loro giusta valenza, finendo per assurgere a nuovi idoli.
otherwise they lose their real value, and end up becoming new idols.

la terapia si concentra sulla decostruzione le influenze negative esterne, in modo che essi perdono il loro potere.
the therapy focuses on deconstructing the external negative influences so that they lose their power.

a causa dell’insieme di imbrogli contabili della sabmiller, essi perdono quasi 27 milioni di franchi.
altogether they are losing some 20 million francs in tax revenues because of sabmiller's accounting tricks.

per quanto riguarda i consumatori europei, essi perdono la possibilità di usufruire di una scelta più ampia di prodotti e di prezzi migliori.
european consumers also miss out onthe potential of broader choice of products and better prices.

di conseguenza essi perdono progressivamente contatto con il mondo del lavoro e cresce la propensione sia da parte loro che delle imprese ad abbreviare la vita lavorativa.
this means workers gradually lose contact with the working world and there is a growing tendency on the part of both employees and firms to cut short their working lives.

se i cittadini delle nostre circoscrizioni non sono liberi di compiere tale scelta, la loro capacità morale viene sminuita ed essi perdono parte della loro libertà.
if our constituents are not able to make that choice for themselves, their moral capacity is diminished and a measure of their freedom is lost.

nella resurrezione essi perdono, per così dire, la loro raison d’etre, (ragione d’essere).”
in the resurrection they lose, so to speak , their raison d'etre .(reason for existence) that "other world" about which luke speaks (lk 20:35) means the definitive fulfilment of the human race, the quantitative closure of that circle of beings created in the image and likeness of god in order that, multiplying through the conjugal "unity of the body" of men and women, they would subdue the earth to themselves.

in questa situazione occorre un forte contributo da parte della politica del mercato del lavoro, visto che le qualificazioni professionali di alcune classi di lavoratori divengono obsolete e che di conseguenza essi perdono il lavoro.
in these circumstances a major input is needed from labour market policy since some workers' professional skills are outdated and as a result they become unemployed.

gli operai di schulz hanno avuto, è vero, in seguito all'aumento del salario un piccolo vantaggio effimero, ma più tardi essi perdono anche questa piccola conquista.
for a brief space the workers in schultz's factory enjoyed higher wages, but their gains were soon lost.

a parte l'impossibilità da parte di questi progettisti di conoscere tutte le tecnologie dei fornitori, si pensi quali opportunità di costo o di funzione essi perdono quando non coinvolgono i veri conoscitori di tali tecnologie.
to part the impossibility from part of these planners to know all the technologies of the suppliers, tasks which opportunities of cost or function they forgiveness when they are not involved the true acquaintance of such technologies.

in questo momento, non esiste alcun trattamento disponibile per i giovani che stanno combattendo contro la gan. essi perdono semplicemente ogni controllo sul proprio corpo, e la morte, solitamente, arriva presto durante la loro vita.
at this time, there isn’t any viable treatment available for the young people who are battling gan. they simply lose all control of their bodies, and death typically comes early in their lifetime.

inoltre, un piccolo numero di cristiani arriva a sposare dei musulmani, il che di fatto significa che essi perdono i contatti con la loro comunità.andando avanti di questo passo, i 12 milioni di cristiani oggi presenti in medio oriente nel 2020 scenderanno a 6 milioni.
in addition, a small number of christians marry muslims, which in fact means that they lose touch with their community. going on like this, the 12 million christians now present in the middle east in 2020 will drop to 6 million.

poiché il loro lavoro non è formalmente riconosciuto essi perdono tutti i benefici derivanti da un’attività basata su un contratto formale, come la formazione, un profilo specifico della carriera, aumenti salariali, il senso di appartenenza all’impresa.
as their work is not formally recognised, they forego all the benefits of working with a formal contract, such as training, a specific career profile, pay rises, a sense of belonging to the enterprise.