Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esso ha un lungo becco
it's got a long beak
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha anche un balcone.
it also has a balcony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha quindi:
it accordingly:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha una lunga coda
io ho un computer muovo
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha personalità giuridica.
it shall have legal personality.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
esso ha ricevuto dal fondatore
it gets from the founder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha adottato 30 emendamenti.
it adopted 30 amendments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha i seguenti obiettivi:
it aims at:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un pantalone che racchiude dentro di sè pezzi di magia.
pants which contain inside themselves pieces of magic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli assomigliare indiani esso ha cuffie.
the indian looks like it has headphones .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha adottato le seguenti conclusioni:
it adopted the following conclusions:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha un diametro di quattro volte il diametro della terra.
it has a diameter four times the diameter of the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.11 per quanto riguarda il cese, esso ha un quadruplice ruolo:
3.11 as far as the eesc itself is concerned, its role is fourfold:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente esso ha gravi conseguenze sull'irlanda.
naturally that has great implications for ireland.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esso ha un aspetto globoso, con numerose depressioni sul peridio che lo rendono irregolare.
it has a spherical aspect, with numerous depressions on the peridium that makes it irregular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perciò esso ha un determinato significato nella concezione umana e nella prassi del credente.
therefore in man's meditation and practice of faith it has an altogether definite place assigned to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebbene il termine possa essere tradotto come carità volontaria esso ha un significato molto più ampio.
although this word can be translated as 'voluntary charity' it has a wider meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso ha un diametro di circa 75 millimetri. chiediamo di dare l'apparenza di fiore petali.
the issue with this bezel is more rustic. it has a diameter of approximately 75mm. we call to give the appearance of flower petals flower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertanto, esso ha un significato straordinario per commemorare l'attuazione di "cintura e road".
therefore, it has extraordinary significance to commemorate the implementation of “the belt and road”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esso ha un effetto positivo sullo sviluppo d'insulina e l'effetto sulla generazione di energia dal glucosio.
it may positively influence insulin production and therefore have an effect on energy production from glucose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: