Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostra un foglio nascosto
show a hidden sheet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mostrare un un foglio nascosto
show a sheet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un foglio,
a sheet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile posizionare un grafico in un foglio nascosto.
cannot place chart on a hidden sheet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nascondere un foglio
hide a sheet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
selezionare un foglio.
select a sheet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un foglio di carta
a piece of paper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifica di un foglio. fare doppio clic su un foglio nella scheda elenco di fogli per aprire un disegno dal gruppo di fogli.
modify a sheet. double-click a sheet on the sheet list tab to open a drawing from the sheet set.
È possibile creare e gestire selezioni foglio utilizzando il pulsante selezioni foglio nella parte superiore della scheda elenco di fogli.
you can create and manage sheet selections by using the sheet selections button at the top of the sheet list tab.
contemporaneamente, dalla bobina, viene sviluppato il foglio nella lunghezza preimpostata sul display, sia con stampa continua sia con immagine centrata.
these are then advanced to the wrapping section.at the same time, the sheet is cut from the reel to the length preset on the display, with either continuous or centered print.
È possibile ignorare le opzioni di stampa, quali le dimensioni e l'orientamento del foglio nella finestra di dialogo modifica locale impostazioni pagina.
you can override plot options such as page size and orientation in the page setup override dialog box.
questo è perché le foglie nella parte superiore del bush sono normalmente più recente crescita rispetto sulla parte inferiore del bush.
this is because leaves at the top of the bush are normally newer growth than on the lower parts of the bush.
il documentario mette in evidenza il lavoro di alcuni biologi rumeni che lavorano in un progetto di slavaguardia delle foreste denominato icebiol. esii infatti studiando la fuzione delle foglie nella vita dei boschi al fine di migliorare la silvicoltura in romania.
this documentary shows the work of some romanian biologists who are working on a profect called icebiol to protect the forests. they study the use of the leaves in the life of the woods in order to improve forestry in romania.