A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ettari vitati
butterfly
Última atualização: 2017-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ettari vitati: 30
hectares of vineyards: 30
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i 2 ettari della vigna del paretaio dei 20 ettari vitati dell'azienda è quella che negli ultimi anni è riuscita a rendersi unica per il suo prodotto.
among the 20 hectares owned by the winery, the 2 hectares of the vineyard paretaio have been rendered unique in the last years by the wine they produce.
tenuta mosole si trova a corbolone, una piccola frazione di santo stino di livenza, nel cuore della denominazione lison-pramaggiore, 30 ettari vitati a guyot.
the mosole estate has 30 hectares of vineyards guyot located in corbolone, a small town of santo stino di livenza, in the heart of the doc lison-pramaggiore.
l’azienda vinifica esclusivamente uve provenienti dai sette ettari vitati di proprietà, nessuno dei quali nel territorio di barolo, che ospita esclusivamente da vari anni ormai, la cantina di vinificazione e di affinamento.
they work solely with grapes sourced from their seven hectares of estate vineyards, none of which are in the barolo territory; only the winemaking and ageing facilities are here, as they have been for many years.
nel xix secolo catania, con il territorio viticolo dell’etna, raggiunse la massima superficie vitata con circa 8.000 ettari.
in the 19th century catania, along with the etna vine-growing area, reach its maximum extension with about 8,000 hectares.
ad allietare questo avvenimento ci ha pensato la collaborazione con la società vinicola gulfi, azienda siciliana nata nel 1996 che con unimec ha in comune la perseveranza ed il successo, è infatti la prima azienda vinicola in italia che, con circa 70 ettari vitati nella sicilia orientale, vanta la produzione di vino biologico.
the event was enliven thank to the collaboration with the wine company gulfi, the sicilian company founded in 1996 which shares with unimec perseverance and success; gulfy, which owns about 70 hectares of vineyards in eastern sicily, has been the first winery in italy to produce biological wine.
la conduzione ora è affidata a gian piero balocco, che vinifica uve sia provenienti dai quattro ettari vitati di proprietà, a nebbiolo da barolo, di età variante dai cinque ai venticinque anni, posti in territorio di barolo e di la morra, nei vigneti fossati e bricco delle viole, sia acquistate da conferenti di fiducia.
nebbiolo for barolo is sourced from four hectares of estate vineyards, in age ranging from five to 25 years old, situated in the barolo area and in that of la morra, in the fossati and bricco delle viole vineyards, as well as from long-trusted independent grapegrowers.