Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eurobonds are the only answer to europe’s crisis
eurobonds are the only answer to europe’s crisis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestione della società ha deciso di ristrutturare il proprio eurobonds
management of the company decided to restructure its eurobonds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it è giunto il momento per la bce ad emettere eurobonds en fr de es
en the time has come for the ecb to issue eurobonds fr de it es
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forum-anticipolis.eu è giunto il momento per la bce ad emettere eurobonds
forum-anticipolis.eu the time has come for the ecb to issue eurobonds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tassazione dei redditi da risparmio dei non residenti costituisce un grosso problema per la city di londra, che realizza ingenti guadagni sulle operazioni in eurobonds.
taxation on non-residents' savings income poses a big problem for the city of london, which earns very large amounts of money from dealing in eurobonds.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 . su 10 agosto 2012 a18:31 , di marisa pattera in risposta a: eurobonds per un’europa federale
1 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel frattempo, è giunto il momento per la bce ad emettere eurobonds per evitare che gli speculatori libero sfogo contro la presunta debolezza dei paesi dell';euro.
meanwhile, the time has come for the ecb to issue eurobonds in order to prevent speculators free rein against alleged weakness of the euro countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una formula potrebbe essere l' emissione di obbligazioni, cosiddetti « eurobonds », alla quale il consiglio si oppone.
one way might be to issue 'eurobonds ', which the council has however opposed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a questo proposito sono convinta che si debba considerare la possibilità di emettere obbligazioni europee (eurobonds) per finanziare i progetti strategici di lungo termine".
in this regard, i also believe that we must consider issuing euro-bonds in order to finance long-term strategic projects."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
missale (2010), eu public debt management and eurobonds, chapter 4 in euro area governance - ideas for crisis management reform, european parliament, brussels
favero, c.a. and a. missale (2010), eu public debt management and eurobonds, chapter 4 in euro area governance - ideas for crisis management reform, european parliament, brussels
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò premesso, qual è l' opinione del consiglio circa altre forme alternative di finanziamento per le reti transeuropee? perché si oppone esso alla possibilità di emettere « eurobonds »?
what are the council 's views on alternative forms of funding for the trans-european networks and why is it opposing the issue of eurobonds?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: