Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eurogroupe pour le bien-être des animaux
eurogroup for animal welfare
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervento di juncker, presidente dell'eurogroupe
statement by mr juncker, president of eurogroup
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervento di didier reynders, presidente di eurogroupe
statement by mr didier reynders, president of the eurogroup1
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha collegato l'analisi dei pnr ai lavori dell'eurogroupe,
the commission had linked the analysis of the nrps to the work of the eurogroup;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi riferisco, in primo luogo, alla necessità di far fronte al rallentamento della crescita economica attraverso un coordinamento, anche in funzione anticiclica, delle politiche economiche e sociali, che approdi, attraverso misure di cooperazione rafforzata fra i membri dell' eurogroup, ad un vero e proprio governo concordato dell' unione monetaria, capace di interloquire con le decisioni della banca centrale europea con un' autorevolezza almeno pari a quella dimostrata poche settimane fa dalla federal reserve degli stati uniti.
i refer first of all to the need to face the slow-down in economic growth by means of coordination of our economic and social policies, countering the economic cycle. this can be achieved through enhanced cooperation measures between eurogroup members, resulting in a real government by agreement of the monetary union, able to question decisions by the european central bank with an authority at least as great as that shown a few weeks ago by the united states federal reserve.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: